Testimonial #3

"Mens sana in corpore sano"

Die lateinische Redewendung „Mens sana in corpore sano“ („ein gesunder Geist in einem gesunden Körper“) ist ein verkürztes Zitat aus den Satiren des römischen Dichters Juvenal. Dort heißt es:

„Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano.“

„Bitten sollte man darum, dass in einem gesunden Körper ein gesunder Geist sei.“

Juvenal hat damit also keineswegs einen gesunden Körper als Vorbedingung eines gesunden Geistes genannt, sondern sich im Gegenteil gewünscht, dass es dann nicht beim gesunden Körper allein bleibe. Der Satiriker hat also den Körperkult seiner Zeit parodiert.

Quelle: Wikipedia (2016)

 

- Juvenal, Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/E#Ein_gesunder_Geist_in_einem_gesunden_K.C3.B6rper